Confeito - arrangements

parts : 30
papers size : 8.4cm
joined with : glue
(C) Mio Tsugawa

These are arrangement works changed angles into.
I made them last year.

金平糖 アレンジ

パーツ : 30
紙のサイズ : 8.4cm
ジョイントマテリアル : 接着剤

角度を変えたアレンジ作品。
昨年夏に作ったもの。




-----------

ぶつくさ

"google日本語入力" を使ってるけど、
そーとーおもしろい。

最近、びっくりしたのが
郵便番号を入れると、その住所が変換できること。

例えば、『 125-0052 』

と、入れると、

『 東京都葛飾区柴又 』

と変換される。

すげーーーーっっっ。



で、そっこー

『 とうきょうとかつしかくしばまた 』

と、試してみたが、

『 125-0052 』 とは出てこなかった。


うーーーむ。


『 両津勘吉 』 とも、出てこなかったな。



ただ、

『 りょうつ 』 まで入れると
『 両津勘吉 』 が出てきた。



やっぱり、すげー。


Google 日本語入力

Confeito

Modular origami series
parts : 30
paper's size 7.5cm
joined with non
(C) Mio Tsugawa


Confeito was a kind of candy which was brought by Portuguese to Japan around 460 years ago.
I like confeito very much.

wiki -- kompeito(English)
wiki-- 金平糖 (Japanese)

This work was created in 2004 by me, and I tried to remake without glue this time. It's possible to assemble them, but a little bit hard...

The work in bottom photo is gotten together with glue, and is good looking and easy to assemble than this.
diagram -- puupuu shop


金平糖(こんぺいとう)

ユニット折り紙シリーズ
パーツ : 30
紙のサイズ : 7.5cm
ジョイントマテリアル : なし


こんぺいとうのリメイクです。接着剤なしに作れるかどうか試してみました。
で、作れましたが、組み立てがやりにくい...。まぁ、こうまでして、モジュラー折り紙にこだわる必要はないかも。ということで、下の写真は接着剤使用作品。
簡単。きれい。やりやすい。

Notice! / ご注意！

Notice!

About two site addresses which I used before.

These are the servers which I borrowed from rental server, 

and now, it is used by the other person.

Please be careful.
I have nothing to do with them at all.

And please remenber, new my site address is

http://atelierpuupuu.com/
(Kusudama Lab)


I wish friends who love origami will arrive at my true site.
Thank you for your sopport.

ご注意！

引越し以前に使用していたサイトアドレス

はレンタルサーバーで借りていたため、
今は第三者の方が取得、使用されている模様です。

以前のサイトアドレスにアクセスをして、
もし何かのサイトに行き着いたとしても、
そのサイトは私とは一切関係がございません。
ご注意ください。


私の折り紙の仲間たちが、
そのサイトが私のものだと間違ったらいけないと思い
お知らせしました。

これからも、ぷぅぷぅ村をどうぞよろしくお願いいたします。

Marguerite diagram

At last, it's gathered 200 comments in the open diagram's game.
Congratulations!!!

I'll start to draw the diagram from now.
It takes a time a lot, it should be around one month or more, I think.
So, maybe it will become a gift of Valentine's Day to you from me.
When I finished it, I'll announce it my site and this blog.

I thank all of you for enjoying the game with me.
Thank you very very much!!!

I make an effort to finish drawing as soon as possible.
Please cheer me.


マーガレットの折り図

とうとう、ついに、この日がやってきてしまいました。
マーガレットの折り図ゲームのリクエストコメントが200を超えました。
おめでとうございます！！！
（全然おめでたくないけど）

今から図面を描き始めます。かなーり時間がかかると思います。
仕上がるのは、たぶん2月の中旬ぐらいかな。
だからこの折り図は、私からみなさまへのバレンタイデーのプレゼントになることでしょう。
折り図が仕上がったら、私のサイトと このブログでお知らせします。


みなさま、私と一緒に遊んでくれてどうもありがとーっ！！！
がんばって図面を描きますので、どうぞ、応援してやってください。

Applause

Roll system series
parts : 30
paper size : 7.5cm
not use glue
(C) Mio Tsugawa

Happy new year.
I hope we will be able to enjoy kusudama works together this year, too!

This work is easy folding and easy assembling. I'll draw the diagram as early as possible. The bottom photo is made with 90 parts.
You can see these works in my gallery.
Kusudama Lab - gallery


アプローズ
巻き巻きシリーズ
パーツ : 30
（緑の作品は90枚組み）
紙のサイズ : 7.5cm
ジョイントマテリアル : なし

あけまして、おめでとうおじゃります。
今年もよろしくお願いします。

アプローズとは 「喝采」 のこと。私は勝手にフランス語だと思っていたけど、どうやら英語なのらしい。
珍しく創作段階から、出来上がりの希望の形を思い浮かべて作りました。とどのつまり 「薔薇みたいになればいいなぁー。」 と思っちょっりました。
組み立てた後、本当に薔薇みたいにみえたので 「うぉー、すげーっ！！」 と、一人で拍手喝采。
折り紙ってほんと、おもしろいのぅ。

Blazing Star

Modular Series
Parts : 30
Paper size : 7.5cm
no used glue
(C)Mio Tsugawa

Diagram

This is a most simple works in the Blazing star's variations. I made it for Xmas and took a photo with my sister's baby.



ブレイジングスター（炎星）
組み合わせシリーズ
パーツ : 30
紙のサイズ : 7.5cm

図面

Little Flower

Variety unit series
Parts : 30
paper size : 7.5cm
connect : modular type
(C) Mio Tsugawa

This work is one of variety unit series created in 2007, too.
I've finished making the diagram recently.
gallery - Little Flower (I made before)

リトルフラワー
パーツ : 30
紙のサイズ : 7.5cm
コネクトタイプ : モジュラー

2007年に創作したリトルフラワーです。
最近、ようやく図面を描き終わりました。
パーツは30とありますが、
色合いを変えたかったので紙は60枚使ってます。